Activate Kaya's second loyalty ability by removing two loyalty counters from it, causing you to double any tokens you create this turn.
Cast Carnage Interpreter by paying {1}{B/R}{B/R}.
When Carnage Interpreter enters the battlefield, it triggers, creating eight Clue, Food and Treasure artifact tokens.
Activate six Treasures by tapping and sacrificing them, adding {3}{W}{B/R}{B/R}.
Activate Meticulous Excavation by paying {2}{W}, returning Carnage Interpreter to your hand from the battlefield.
Repeat from step 2.

Infinite card draw

Infinite Clue tokens

Infinite colored mana

Infinite draw triggers

Infinite ETB

Infinite Food tokens

Infinite lifegain

Infinite lifegain triggers

Infinite LTB

Infinite self-discard triggers

Infinite storm count

Infinite Treasure tokens

Carnage Interpreter

Meticulous Excavation

Academy Manufactor

Kaya, Geist Hunter

Activate Carnage Interpreter by paying {1}{U}, blinking it.
When Carnage Interpreter enters, it and Deadeye Navigator's soulbond ability trigger.
Resolve the Carnage Interpreter trigger, causing you to discard your hand, and then create four Clue, four Food and four Treasure tokens due to Academy Manufactor.
Resolve the Deadeye Navigator trigger, repairing it and Carnage Interpreter.
Activate two Treasure by tapping and sacrificing them, adding {1}{U}.
Repeat.

Infinite blinking

Deadeye Navigator

Cast Carnage Interpreter by paying {1}{B/R}{B/R}.
When Carnage Interpreter enters the battlefield, it triggers, creating eight Clue, Food and Treasure artifact tokens.
Activate five Treasures by tapping and sacrificing them, adding {2}{B/R}{B/R}{G}.
Activate Temur Sabertooth by paying {1}{G}, returning Carnage Interpreter to your hand from the battlefield.
Repeat.

Temur Sabertooth

Parallel Lives

Combos with "Carnage Interpreter"