Erinis and Orcish Lumberjack do not have summoning sickness.
Erinis cannot be blocked and killed by an opponent.
Steps
Declare Erinis as an attacker.
Erinis and Tanuki Transplanter each trigger.
Resolve Erinis's trigger, returning a Forest from your graveyard to the battlefield.
Resolve Tanuki Transplanter's trigger, adding ({G} magic symbol) ({G} magic symbol) ({G} magic symbol) that is not lost until end of turn.
Deal combat damage with Erinis.
In your postcombat main phase, activate Orcish Lumberjack by tapping it and sacrificing a Forest, adding ({R} magic symbol) ({R} magic symbol) ({R} magic symbol) .
Activate Aggravated Assault by paying ({3} magic symbol) ({R} magic symbol) ({R} magic symbol) , untapping all creatures you control and generating an additional combat phase and main phase after this one.