Volcano Hellion enters the battlefield, triggering itself, dealing an arbitrarily large amount of damage to Coalhauler Swine and to you, which does not cause you to lose the game due to Gideon of the Trials's emblem.
Coalhauler Swine triggers, dealing an equal amount of damage to each player, which again does not cause you to lose the game.