Ulalek triggers twice, and Writhing Chrysalis' first ability triggers once.
Resolve one of Ulalek's triggers, causing you to pay ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) to copy the Writhing Chrysalis spell, Ulalek's trigger and Writhing Chrysalis' trigger.
Resolve the copy of Writhing Chrysalis' trigger, creating two 0/1 Eldrazi Spawn creature tokens.
Activate both Eldrazi Spawn creature tokens by sacrificing it, adding ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) .
Resolve the copy of Ulalek's trigger from step 3, causing you to pay ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) to copy the Writhing Chrysalis spell, Ulalek's trigger and Writhing Chrysalis' trigger.
Repeat from step 4.
Notes
This combo will result in infinite copies of the Writhing Chrysalis spell, resulting in infinite creature tokens. You may also forego the resolution of Writhing Chrysalis' trigger on the first iteration, requiring an additional ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) , but giving you additional triggers to then get infinite Eldrazi Spawns.
Results
Infinite LTB.
Infinite ETB.
Infinite sacrifice triggers.
Infinite death triggers.
Infinite colorless mana.
Infinite creature tokens.
Infinite copies of abilities you control on the stack.
Infinite +1/+1 counters on an infinite number of creature tokens.