Activate Goblin Bombardment by sacrificing Phylath.
When Phylath dies, Pitiless Plunderer and Nim Deathmantle trigger.
Resolve the Pitiless Plunderer trigger, creating a Treasure artifact token.
Activate the Treasure by tapping and sacrificing it, adding ({1} magic symbol) .
Resolve the Nim Deathmantle trigger, causing you to pay ({4} magic symbol) to return Phylath from your graveyard to the battlefield, and attach Nim Deathmantle to it.
When Phylath enters the battlefield, its first ability triggers, creating at least three 0/1 Plant creature tokens.
Activate Goblin Bombardment three times by sacrificing three Plants.
When the Plants die, Pitiless Plunderer triggers three times, creating three Treasure artifact tokens.
Resolve the Goblin Bombardment abilities from steps 1 and 7, dealing 4 damage to any target.
Activate three Treasures by tapping and sacrificing them, adding ({3} magic symbol) .
Repeat.
If you control at least four basic lands, this combo nets infinite Plant tokens, Treasure tokens and colored mana.