Ganax dies, triggering Nim Deathmantle, causing you to pay ({4} magic symbol) to return Ganax from your graveyard to the battlefield, and attach Nim Deathmantle to it.
Ganax enters the battlefield, triggering its ability twice, creating two Treasure tokens.
Activate both Treasure tokens by tapping and sacrificing them, adding ({2} magic symbol) .