Cast Screams from Within by paying ({1} magic symbol) ({B} magic symbol) ({B} magic symbol) , attaching it to another creature with toughness equal to 1.
The creature dies as a state-based action due to having zero toughness, triggering Warehouse Tabby and Screams from Within.
Resolve the Warehouse Tabby trigger, creating a 1/1 Rat creature token.
Resolve the Screams from Within trigger, returning it from your graveyard to the battlefield attached to the Rat.