Ulalek triggers twice, and Spawn-Gang Commander triggers once.
Resolve one of Ulalek's triggers, causing you to pay ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) to copy the Spawn-Gang Commander spell, Ulalek's trigger and Spawn-Gang Commander's trigger.
Resolve the copy of Spawn-Gang Commander's trigger, creating three 0/1 Eldrazi Spawn creature tokens.
Holding priority, activate two Eldrazi Spawns by sacrificing them, adding ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) .
Resolve the Ulalek trigger from step 3, causing you to pay ({C} magic symbol) ({C} magic symbol) to copy the Spawn-Gang Commander spell, Ulalek's trigger and Spawn-Gang Commander's trigger.
Repeat from step 4.
Notes
Once you have infinite ({C} magic symbol) and Eldrazi Spawn tokens, you may sacrifice them to Spawn-Gang Commander to deal infinite damage to any target(s).
Results
Infinite LTB.
Infinite ETB.
Infinite sacrifice triggers.
Infinite death triggers.
Infinite colorless mana.
Infinite damage.
Infinite creature tokens.
Infinite copies of abilities you control on the stack.